See dénigrement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégerminent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodénigrement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénigrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "dénigrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "critique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "…, les dires de ses gens à qui le mot fut donné, prêtaient un air de vraisemblance à ces fables grossières, auxquelles chacun crut en obéissant à l’esprit de dénigrement qui anime les commerçants les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l’homme politique auquel s'acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l’objet."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 133",
"text": "L’approbation a tellement moins de nuances que le dénigrement !"
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 64",
"text": "Les partis modérés, qui nous avaient donné leur sympathie, leur appui moral et qui dans bien des cas étaient de complicité avec nous, nous abandonnèrent et commencèrent une ardente campagne de dénigrement qui entraîna tous les hésitants, les couards et la masse flottante de la petite bourgeoisie dont les oboles régulières nous étaient indispensables."
},
{
"ref": "SophieDurocher, Dans quel Québec vit Adib Alkhalidey?, Le journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "De quelle culture québécoise hostile aux autres parle-t-il ? Les livres, les pièces, les films, les séries des vingt dernières années ont donc été une vaste entreprise de dénigrement des minorités culturelles ?"
}
],
"glosses": [
"Action de dénigrer."
],
"id": "fr-dénigrement-fr-noun-aBfWmXZD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-dénigrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-dénigrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "dénigration"
},
{
"word": "dévalorisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denigration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disparagement"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تشهير"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ocrnjivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigración"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimerie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigrazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denigrament"
}
],
"word": "dénigrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégerminent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autodénigrement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénigrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "dénigrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "critique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "…, les dires de ses gens à qui le mot fut donné, prêtaient un air de vraisemblance à ces fables grossières, auxquelles chacun crut en obéissant à l’esprit de dénigrement qui anime les commerçants les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l’homme politique auquel s'acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l’objet."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 133",
"text": "L’approbation a tellement moins de nuances que le dénigrement !"
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 64",
"text": "Les partis modérés, qui nous avaient donné leur sympathie, leur appui moral et qui dans bien des cas étaient de complicité avec nous, nous abandonnèrent et commencèrent une ardente campagne de dénigrement qui entraîna tous les hésitants, les couards et la masse flottante de la petite bourgeoisie dont les oboles régulières nous étaient indispensables."
},
{
"ref": "SophieDurocher, Dans quel Québec vit Adib Alkhalidey?, Le journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "De quelle culture québécoise hostile aux autres parle-t-il ? Les livres, les pièces, les films, les séries des vingt dernières années ont donc été une vaste entreprise de dénigrement des minorités culturelles ?"
}
],
"glosses": [
"Action de dénigrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dénigrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-dénigrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dénigrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-dénigrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "dénigration"
},
{
"word": "dévalorisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denigration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disparagement"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تشهير"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ocrnjivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigración"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimerie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigrazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denigrament"
}
],
"word": "dénigrement"
}
Download raw JSONL data for dénigrement meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.